Angelina's back tattoos has been edited and added to almost as much as her arms, if not moreso. She used to wear the Japanese kanji that translated to "death" on her left shoulder, but that tattoo was covered over with an elaborate Buddhist prayer of protection. It is a Sanskrit blessing in the Cambodian language, and she has said it is to honor her first adopted son Maddox.
